Funding Amount

Varies

Deadline

Rolling / Open

Grant Type

foundation

Overview

House of Wisdom 2.0: Reviving Critical Thinking in the Middle East

Overview: A revived, online, and modern version of the original House of Wisdom—the great library of Baghdad. House of Wisdom 2.0 is a flagship multimedia content platform focused on making knowledge freely accessible to Arabic speakers worldwide.

    Mission & Focus

  • Goal: Foster critical thinking, trust in science, and civil rights in the MENA region
  • Method: Making previously inaccessible information freely available to Arabic speakers
  • Content Scope: Enlightenment and educational content

    Scope & Impact

  • Team: 220-strong team of translators
  • Content Production: Hundreds of original videos, thousands of translated articles and books annually
  • Reach: More than 50 million views per year
  • Translation Record: More Enlightenment and educational content translated into Arabic than any other organization
  • Access: All content is free

    Geographic Scope

  • Middle East and North Africa (MENA) region
  • Primarily serves Arabic-speaking populations
  • Expanded to Afghanistan (Dari & Pashto translation programs)

Key Programs Under House of Wisdom 2.0

#### University Student Translator Program

  • Develops translation, professional, and leadership skills of university students

  • Offers full semester of extracurricular webinars

  • Focus: Translating and editing articles, critical thinking about sources, volunteer leadership

  • Winners: Best students receive prizes and advancement to leadership positions in Wikipedia Arabic community

  • Partnership: Wikipedia-backed initiative

  • Graduates: Full-semester training with in-depth translation experience
  • #### Afghanistan Translation Program

  • Expansion of core House of Wisdom 2.0 translation program

  • Languages: Dari & Pashto

  • Goal: Ensure Afghan people have unbiased, unrestricted access to knowledge
    • What They Fund/Produce

    • Translated educational content (articles, books, videos)
    • Original video content
    • Wikipedia Arabic community development
    • Leadership training for student translators
    • Knowledge accessibility initiatives

      Contact Information

    • Website: ideasbeyondborders.org
    • Address: 244 Fifth Avenue Suite 2594, New York, NY 10001
    • EIN: 82-1447974

      Organization Status

    • Nonprofit with Special Consultative Status to the United Nations
    • Platinum-level rating with Candid (formerly Guidestar)
    • Recognized on Charity Navigator

    How to Apply

    University Student Translator Program Application

    While specific detailed application procedures are not fully outlined in the website content, the program structure indicates:

      Eligibility

    • University students from Middle East and North Africa region
    • Commitment to House of Wisdom 2.0 values (critical thinking, science, civil rights)
    • Interest in translation, professional development, and volunteer leadership

      Program Components

    • Duration: Full semester
    • Format: Extracurricular webinars (online)
    • Training Includes:
    • - Translation and article editing techniques - Critical thinking about sources - Volunteer community leadership - Professional development - Leadership skills

      Advancement Opportunities

    • Best-performing students receive prizes
    • Top students advance to leadership positions in Wikipedia Arabic community
    • Generation of new Wikipedia volunteers

    To Apply: Contact Ideas Beyond Borders directly for current application deadlines and submission procedures.

    Focus Areas & Funding Uses

    Fields of Work

    educationliteracyjournalismhumanitiesnonprofits

    Categories

    Browse similar grants by category

    Related Grants

    Similar grants from this funder and related organizations

    Ready to apply for House of Wisdom 2.0?

    Grantable helps you assess fit, draft narratives, and track deadlines — so you can submit stronger applications, faster.